Sažetak
Uvod/Cilj. U grupi starijih osoba, stanovnika domova za stara lica, postoji povećani rizik od nastanka karijesa, periodontalne bolesti i gubitka zuba. Pomoć u održavanju dobre oralne higijene, pored toga, može uticati i na opšte zdravstveno stanje i kvalitet života stanovnika domova za stara lica. Cilj ovog istraživanja bio je da se ispitaju stavovi i znanje negovatelja o oralnom zdravlju, kao i praksa koju primjenjuju u domovima za stara lica u Srbiji. Metode. Istraživanje je sprovedeno u ustanovi Gerontološki Centar Beograd, koji se sastoji od četiri doma za stara lica, locirana u urbanom području. U istraživanju je učestvovalo 58 negovatelja, s kojima smo kontaktirali radnim danima, u svim radnim smenama, tokom januara, februara i marta 2013. godine. Oni su zamoljeni da samostalno ispune upitnik sastavljen od 26 pitanja zatvorenog tipa. Rezultati. Negovatelji uglavnom smatraju da je veoma važno brinuti se o oralnom zdravlju korisnika domova, ali 69% je odgovorilo da je nivo oralnog zdravlja korisnika nizak ili vrlo nizak. Za glavnu prepreku u održavanju oralne higijene korisnika domova, negovatelji su označili nedostatak vremena. Njegovatelji su imali više znanja o parodontalnim bolestima, nego o glavnom uzročniku karijesa i njegovoj prevenciji. Formalno medicinsko obrazovanje imalo je uticaj na njihovo znanje o oralnim bolestima. Čišćenje proteza i pranje zuba su najčešće primenjivani postupci negovatelja u održavanju oralne higijene korisnika domova. Zaključak. Negovatelji su svesni ograničenja u svakodnevnom održavanju oralnog zdravlja korisnika domova za stara lica u Srbiji, kao i da rešavanje tih problema zahteva uključivanje celokupnog javnog zdravstvenog sektora.
Ključne reči
||stare osobe
pomoć
homes for the aged||
||starački domovi
oral hygiene||
||usta
higijena
comprehensive dental care||
||zubi
nega i lečenje
serbia||
||srbija
Reference
Urrutia CG, Ormazábal FR, Santander IE, Salvo DM. Oral health practices and beliefs among caregivers of the dependent elderly. Gerodontology 2011; 29(2): 742−7.
Yoon MN, Steele CM. Health care professionals’ perspectives on oral care for long-term care residents: Nursing staff, speech-language pathologists and dental hygienists. Gerodontology 2012; 29(2): 525−35.
Rabbo MA, Mitov G, Gebhart F, Pospiech P. Dental care and treatment needs of elderly in nursing homes in Saarland: per-ceptions of the homes managers. Gerodontology 2011; 29(2): 57−62.
Locker D, Gibson B. Discrepancies between self-ratings of and satisfaction with oral health in two older adult populations. Comm Dent Oral Epidemiol 2005; 33(4): 280−8.
Thean H, Wong ML, Koh H. The dental awareness of nursing home staff in Singapore - a pilot study. Gerodontology 2007; 24(1): 58−63.
Fiske J, Griffiths J, Jamieson R, Manger D. Guidelines for oral health care for long-stay patients and residents. Gerodontology 2000; 17(1): 55−64.
Ettinger RL, Beck JD, Miller JA, Jakobsen J. Dental service use by older people living in long-term care facilities. Spec Care Dent 1988; 8(4): 178−83.
Wardh I, Andersson L, Sorensen S. Staff attitudes to oral health care. A comparative study of registered nurses, nursing assis-tants and home care aides. Gerodontology 1997; 14(1): 28−32.
Gift HC, Cherry-Peppers G, Oldakowski RJ. Oral health care in US nursing homes, 1995. Spec Care Dent 1998; 18(6): 226−33.
Sumi Y, Nakamura Y, Nagaosa S, Michiwaki Y, Nagaya M. Atti-tudes to oral care among caregivers in Japanese nursing homes. Gerodontology 2001; 18(1): 2−6.
Frenkel H, Harvey I, Needs K. Oral health care education and its effect on caregivers' knowledge and attitudes: a randomised controlled trial. Comm Dent Oral Epidemiol 2002; 30(2): 91−100.
Penner A, Timmons V. Seniors' attitudes: oral health and quality of life. Int J Dent Hyg 2004; 2(1): 2−7.
Reed R, Broder HL, Jenkins G, Spivack E, Janal MN. Oral health promotion among older persons and their care providers in a nursing home facility. Gerodontology 2006; 23(2): 73−8.
Reis SC, Marcelo VC, da Silva ET, Leles CR. Oral health of institutionalised elderly: a qualitative study of health caregivers' perceptions in Brazil. Gerodontology 2011; 28(1): 69−75.
White R. Nurse assessment of oral health: a review of practice and education. Br J Nurs 2000; 9(5): 260−6.
Costello T, Coyne I. Nurses' knowledge of mouth care practices. Br J Nurs 2008; 17(4): 264−8.
Willumsen T, Karlsen L, Naess R, Bjørntvedt S. Are the barriers to good oral hygiene in nursing homes within the nurses or the patients. Gerodontology 2011; 29(2): 748−55.
Forsell M, Sjögren P, Kullberg E, Johansson O, Wedel P, Herbst B, et al. Attitudes and perceptions towards oral hygiene tasks among geriatric nursing home staff. Int J Dental Hygiene 2011; 9(3): 199–203.
Frenkel HF. Behind the screens: care staff observations on de-livery of oral health care in nursing homes. Gerodontology 1999; 16(2): 75−80.
Strand GV, Wolden H, Rykkje L, Gjellestad A, Stenerud G. Oral care in the last stages of life. Tidsskr Nor Laegeforen 2005; 125(11): 1494−6. (Norwegian)
Coleman P. Opportunities for nursing-dental collaboration: Addressing oral health needs among the elderly. Nurs Outlook 2005; 53(1): 33−9.
Charteris P, Kinsella T. The Oral Care Link Nurse: a facilitator and educator for maintaining oral health for patients at the Royal Hospital for neuro-disability. Spec Care Dent 2001; 21(2): 68−71.
Herriman G, Kerschbaum W. Oral hygiene care and education needs in long-term care facilities in Michigan. Dent Hyg 1990; 174: 196−8.
Paulsson G, Fridlund B, Holmén A, Nederfors T. Evaluation of an oral health education program for nursing personnel in special housing facilities for the elderly. Spec Care Dent 1998; 18(6): 234−42.
Sonde L, Emami A, Kiljunen H, Nordenram G. Care providers' perceptions of the importance of oral care and its performance within everyday caregiving for nursing home residents with dementia. Scand J Caring Sci 2011; 25(1): 92−9.
Gonzalez EE, Nathe CN, Logothetis DD, Pizanis VG, Sanchez-Dils E. Training caregivers: disabilities and dental hygiene. Int J Dent Hyg 2013; 11(4): 293−7.
Paulsson G, Söderfeldt B, Nederfors T, Fridlund B. Nursing personnel's views on oral health from a health promotion perspective: a grounded theory analysis. Acta Odontol Scand 2002; 60(1): 42−9.
Paulsson G, Söderfeldt B, Fridlund B, Nederfors T. Recall of an oral health education programme by nursing personnel in special housing facilities for the elderly. Gerodontology 2001; 18(1): 7−14.
Wårdh I, Berggren U, Hallberg LR, Andersson L, Sörensen S. Dental auscultation for nursing personnel as a model of oral health care education: development, baseline, and 6-month follow-up assessments. Acta Odontol Scand 2002; 60(1): 13−9.