НЕОКОЛОНИЈАЛНИ ДИСКУРС И ПАРАДОКС ЕВРОПЕИЗАЦИЈЕ: БОНСКА ОВЛАШЋЕЊА ОХР-а И ДЕМОКРАТСКА РЕГРЕСИЈА У БОСНИ И ХЕРЦЕГОВИНИ
Scindeks Asistent Scindeks Asistent — Sistem za uređivanje časopisa
PDF (engleski)

Kako citirati

Сајић, Н., & Врањеш, А. (2026). НЕОКОЛОНИЈАЛНИ ДИСКУРС И ПАРАДОКС ЕВРОПЕИЗАЦИЈЕ: БОНСКА ОВЛАШЋЕЊА ОХР-а И ДЕМОКРАТСКА РЕГРЕСИЈА У БОСНИ И ХЕРЦЕГОВИНИ. POLITEIA, 31, 33-46. https://doi.org/10.5937/politeia0-67255

Sažetak

Босна и Херцеговина представља централни парадокс европеизације: иако је земља формално напредовала на путу ка ЕУ, она и даље подлеже спољном извршном ауторитету чија је овлашћења тешко ускладити са демократском одговорношћу и владавином права. Босна и Херцеговина добила је статус кандидата за чланство у ЕУ у децембру 2022. године, а у марту 2024. године Европски савјет одлучио је да отвори приступне преговоре, истовремено позивајући Комисију да припреми преговарачки оквир. Ипак, ОХР наставља да намеће законе, мијења уставне аранжмане и смјењује изабране званичнике без демократског мандата — праксе које је сама Европска комисија 2019. године оцијенила као „у принципу неспојиве са суверенитетом Босне и Херцеговине и стога са чланством у ЕУ“.

У овом чланку заступа се теза да Канцеларија високог представника (ОХР) у Босни и Херцеговини функционише као неоколонијална институција чије вршење извршне власти путем ванправних „бонских овлашћења“ систематски подрива услове за смислено укључивање у ЕУ. Ослањајући се на неоколонијалну теорију, у чланку се испитују правни основ бонских овлашћења, њихова примјена од стране узастопних високих представника и одговор ЕУ на њихову континуирану употребу за вријеме мандата Кристијана Шмита. Анализа показује да ЕУ спроводи процес приступања Босне и Херцеговине, док истовремено толерише облик спољног управљања који је у супротности са демократским стандардима и стандардима владавине права на којима тај процес почива. Овај структурни двоструки стандард произвео је оно што се у чланку назива Потемкиновом демократијом: систем у којем формалне институције демократског управљања функционишу као фасада, док стварна власт остаје у рукама споља именованог званичника који не подлијеже демократској одговорности.

Ključne reči

Bosna i Hercegovina
Kancelarija visokog predstavnika
Bonska ovlašćenja
Evropeizacija
Neokolonijalno upravljanje
DOI: 10.5937/politeia0-67255

Reference

Ashdown, P. (2010). A fortunate life: The autobiography of Paddy Ashdown. Aurum Press.

Banning, T. (2014). The “Bonn Powers” of the High Representative in Bosnia Herzegovina: Tracing a legal figment. Goettingen Journal of International Law, 6(2), 259–302. https://doi.org/10.3249/1868-1581-6-2-banning

Baros, M. (2010, December 14). The High Representative for Bosnia and Herzegovina: A requiem for legality. EJIL: Talk! https://www.ejiltalk.org/the-high-representative-for-bosnia-and-herzegovina-a-requiem-for-legality/

Bennett, C. (2016). Bosnia’s paralysed peace. Hurst & Co.

Blagojević, M. (2018). Hrestomatija tehnologije ohaerizma: Hronika jedne nacionalne i ustavne patologije. Službeni glasnik Republike Srpske.

Chandler, D. (2005). From Dayton to Europe. International Peacekeeping, 12(3), 336–349. https://doi.org/10.1080/13533310500074077

Crawford, C. (2011, July 5). Bosnia: The Bonn Powers crawl away to die. Charles Crawford. https://charlescrawford.biz/2011/07/05/bosnia-the-bonn-powers-crawl-away-to-die/

European Commission. (2019, May 29). Commission opinion on Bosnia and Herzegovina’s application for membership of the European Union (COM(2019) 261 final). https://enlargement.ec.europa.eu/document/download/6cbf9fa7-a288-4497-9e4a-17527bcbafc5_en?filename=20190529-bosnia-and-herzegovina-opinion.pdf

European Commission. (2022, October 12). Bosnia and Herzegovina 2022 report (SWD(2022) 336 final). https://enlargement.ec.europa.eu/system/files/2022-10/Bosnia%20and%20Herzegovina%20Report%202022.pdf

European Commission. (2023, November 8). Bosnia and Herzegovina 2023 report (SWD(2023) 691 final). https://enlargement.ec.europa.eu/system/files/2023-11/SWD_2023_691%20Bosnia%20and%20Herzegovina%20report.pdf

European Commission. (2024, March 12). Report on progress in Bosnia and Herzegovina. https://enlargement.ec.europa.eu/document/download/fa9da504-4ecb-4317-b583-c9fff0b833b2_en

European Council. (2024, March 21–22). European Council conclusions, 21 and 22 March 2024 (EUCO 7/24). https://www.consilium.europa.eu/media/nq4bqoql/euco-conclusions-210324.pdf

Kecmanović, N., Vranješ, A., & Budimir, Ž. (2021). Uspon jedne ideje: Sloboda i samostalnost Republike Srpske i uloga Milorada Dodika. Službeni glasnik.

Merdzanovic, A. (2015). Democracy by decree: Prospects and limits of imposed consociational democracy in Bosnia and Herzegovina. ibidem-Verlag.

Nkrumah, K. (1965). Neo-colonialism: The last stage of imperialism. International Publishers.

Office of the High Representative. (2023, July 1). Decision enacting the law on amendments to the Criminal Code of Bosnia and Herzegovina. https://www.ohr.int/decision-enacting-the-law-on-amendments-to-the-criminal-code-of-bosnia-and-herzegovina/

Parish, M. (2007). The demise of the Dayton protectorate. Journal of Intervention and Statebuilding, 1(Special Supplement), 11–23.

Parish, M. (2010). A free city in the Balkans: Reconstructing a divided society in Bosnia. I.B. Tauris.

Peace Implementation Council. (1998). Bosnia and Herzegovina 1998: Self-sustaining structures [Bonn conclusions]. Office of the High Representative. https://www.ohr.int/pic-bonn-conclusions/

Said, E. W. (1979). Orientalism. Vintage Books.

Sajić, N. (2023). Culture of dependency and federal spirit in Bosnia and Herzegovina. Foreign Policy Review, 1, 122–133. https://doi.org/10.47706/KKIFPR.2023.1.122-133

Slobodna Bosna. (1997, November 30). Interview: Carlos Westendorp reveals his opinion about the Bosnian politicians [Archived transcript]. Office of the High Representative. https://www.ohr.int/interview-carlos-westendorp-high-representative-in-bihcarlos-westendorp-reveals-his-opinion-about-the-bosnian-politicians-4/

United Nations. (1995, November 21). Annex 10: Agreement on civilian implementation of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina. https://peacemaker.un.org/sites/default/files/document/files/2024/05/ba951121daytonagreement.pdf

United Nations Security Council. (1995, December 15). Resolution 1031 (1995). https://digitallibrary.un.org/record/201088/files/S_RES_1031%281995%29-EN.pdf

Autori koji objavljuju u ovom časopisu pristaju na sljedeće uslove:

    1. Autori zadržavaju autorska prava i pružaju časopisu pravo prvog objavljivanja rada i licenciraju ga "Creative Commons Attribution licencom" koja omogućava drugima da dijele rad, uz uslov navođenja autorstva i izvornog objavljivanja u ovom časopisu.

 

    1. Autori mogu izraditi zasebne, ugovorne aranžmane za neekskluzivnu distribuciju članka objavljenog u časopisu (npr. postavljanje u institucionalni repozitorijum ili objavljivanje u knjizi), uz navođenje da je članak izvorno objavljen u ovom časopisu.

 

  1. Autorima je dozvoljeno i podstiču se da postave objavljeni članak onlajn (npr. u institucionalni repozitorijum ili na svoju internet stranicu) prije ili tokom postupka prijave rukopisa, s obzirom da takav postupak može voditi produktivnoj razmjeni ideja i ranijoj i većoj citiranosti objavljenog članka (Vidi Efekti otvorenog pristupa).